Archive for the ‘ ニュージーランド ’ Category

日本経済新聞
海外からの支援91カ国・地域に 外務省

 外務省は14日午前、東日本巨大地震への海外からの支援申し出が午前6時現在で91カ国・地域と6国際機関になったと発表した。各国の救助隊は同日中にオーストラリア隊(75人)、ニュージーランド隊(45人)、台湾隊(28人)と韓国からの追加隊(102人)が日本に到着する。

外務省
外務省: 諸外国等からの支援申し入れについて(東北地方太平洋沖地震)(平成23年3月14日15時00分現在)

 3月11日(金曜日)14時46分頃発生した東北地方太平洋沖地震に関し,14日(月曜日)15時00分現在,以下91の国・地域及び9つの国際機関から支援の申し入れがありました(50音順)。

(アジア)
インド,インドネシア,カンボジア,シンガポール,スリランカ,タイ,韓国,   中国,パキスタン,バングラデシュ,東ティモール,フィリピン,ベトナム,マレーシア,モルディブ,モンゴル,ラオス,台湾,香港,ASEAN,
(大洋州)
オーストラリア,ニュージーランド,
(北米)
米国,カナダ,
(中南米)
アルゼンチン,ウルグアイ,エクアドル,エルサルバドル,キューバ,コロンビア,スリナム,チリ,ニカラグア,パナマ,パラグアイ,ブラジル,ベネズエラ,ペルー,ボリビア,ホンジュラス,メキシコ,
(欧州)
アイスランド,アイルランド,アゼルバイジャン,イタリア,ウクライナ,   英国,エストニア,オーストリア,オランダ,カザフスタン,ギリシャ,キルギス,グルジア,コソボ,スイス,スウェーデン,スペイン,スロバキア,スロベニア,セルビア,タジキスタン,チェコ,デンマーク,ドイツ,トルクメニスタン,ノルウェー,ハンガリー,フィンランド,フランス,ブルガリア,ベルギー,ポーランド,リトアニア,ルーマニア,ルクセンブルク,ロシア,EU,
(中東)
アラブ首長国連邦,イスラエル,イラク,イラン,オマーン,カタール,クウェート,トルコ,ヨルダン,
(アフリカ)
ジブチ,チュニジア,南アフリカ,モロッコ,
(国際機関)(アルファベット順)
赤十字国際委員会(ICRC),国際移住機関(IOM),国際電気通信連合(ITU),国連人道問題調整部(OCHA),国連難民高等弁務官事務所(UNHCR),国連教育科学文化機関(UNESCO),国連児童基金(UNICEF),世界銀行,国連世界食糧計画(WFP)

赤十字国際委員会
国際移住機関
国際電気通信連合
国際連合人道問題調整事務所
国際連合難民高等弁務官事務所
国際連合教育科学文化機関
国際連合児童基金
世界銀行
国際連合世界食糧計画
東南アジア諸国連合
欧州連合

CNN.co,jp
NZの「魔法使い」、地震で廃業 大聖堂損壊し舞台失う

 地震で損壊したクライストチャーチの大聖堂前で毎日のように「万物の論理」を説き、観光客などに親しまれていた「ニュージーランドの魔法使い」が廃業を決めた。
魔法使いことイアン・ブラッケンベリー・チャネルさんは英国の出身。とんがり帽子と黒マントのいでたちで1974年から大聖堂前に現れ、ファンを楽しませてきた。地元ギャラリーで「生きた芸術作品」と紹介され、2009年には英女王の勲章を受章。「ロード・オブ・ザ・リング」で魔法使いのガンダルフを演じた俳優イアン・マッケランさんに、「本物の」魔法使いの仕事について語って聞かせたこともある。
 しかし地震で多くの歴史的建造物が損壊したクライストチャーチを離れ、91歳の母親とともに東部沿岸の町オマルに転居することを決めたという。「私が心から愛していた建物はほとんどなくなってしまった。大聖堂広場がなければ私の出番はない」と話す。
 地震が起きた時はいつものように自宅を出て大聖堂広場に向かうところだったといい、「まるでカクテルマシンの中にいるようだった」と振り返った。
 市内にあったゴシック様式の建築物は、いずれ高層ビルに取ってかわられるだろうと予言するチャネルさん。クライストチャーチの遺産とともに魔法使いの役割も失われつつあると話し、「若者も年長者もインターネットだ。人々が広場に来て意見を交わすことはもうあまりなくなった」と肩を落とした。

‘Wizard of New Zealand’ leaving Christchurch after quake – CNN.com
* Wizard of New Zealand * magic, supreme being, androcracy, androphobia, misogynist, misogyny, rain dance, cathedral square new zealand, post modernism, post feminism, fun revolution, raindance, wizard, wizards, census, post-modern, modern, imperial, impe
Wikipedia : ウィザード・オブ・ニュージーランド

・The WIzard of New Zealand QSM
YouTube Preview Image
・TV interview.
YouTube Preview Image

AFPBB News
NZ地震、倒れた銅像の台座から2つのタイムカプセル発見

 ニュージーランド・クライストチャーチ(Christchurch)の前月22日の地震で倒れた銅像の台座から、100年以上前のものと見られる2つのタイムカプセルが発見された。
 地震で崩壊したクライストチャーチ大聖堂のがれきの中を捜索していたレスキュー隊員が1日朝、銅像の台座の中から2つの物体を発見。調査と保護のため、ただちに地元博物館の学芸員が現場に呼ばれた。
 物体は、羊皮紙の巻物が詰められたガラスびんと、金属製の筒。巻物には「by」と「erected」の文字が見える。専門家が分析した後、湿度が管理された博物館の中で慎重に開封される予定だ。筒に何が入っているかは今のところわかっていない。
 この銅像は、アイルランドから入植しクライストチャーチを築いたジョン・ロバート・ゴッドリー(John Robert Godley)をモデルにしたもので、1867年に建立された。

CNN.co.jp
犠牲者また増え147人に、救出者は70人 NZ地震

 ニュージーランド南島の中心都市クライストチャーチを22日に直撃したマグニチュード(M)6.3の地震で、同国の民間防衛・危機管理省は27日、犠牲者が計147人に達したと発表した。死者はさらに増える見通し。
死者数は26日の発表より2人増えている。日本人の語学留学生を含む多数の行方不明者も出ている。
同省によると、救出された被災者数はこれまで70人。

AFPBB News
身元確認できない人が出る恐れも、NZ地震で警察が見解

 ニュージーランド・クライストチャーチ(Christchurch)の警察は27日、22日に起きたマグニチュード(M)6.3の地震の犠牲者の中には、身元を確認できない人が出る恐れもあるという見方を示した。
 この地震で、語学学校キングズ・エデュケーション(King’s Education )が入居していたクライストチャーチ中心部の地元テレビ局カンタベリーTV(Canterbury TV、CTV)のビルは倒壊した。
 警察幹部はCTVビルでは火災も起きたためDNA検査で身元を特定できないケースもあり得るとして、「予断を持つつもりはないが、その恐れがあるということを覚悟しておく必要はある。身元を特定できない人が出ると決まったわけではないが、そのリスクはあるということだ」と述べた。
 今回の地震では27日午後までに日本、中国、フィリピン、タイ、韓国から来ていた人を含む147人の死亡が確認されたが、依然として50人以上が行方不明になっている。

Death toll from New Zealand quake climbs to 147 – CNN.com

・New Zealand missing feared dead

ニュージーランド地震、死者98人に

AFPBB News
ニュージーランド地震、死者98人に

 ニュージーランドの警察は24日、22日に同国南部で発生した大地震でこれまでに98人の死亡が確認され、226人が行方不明になっていると発表した。
 記者会見した現地警察の幹部は、「がれきに人が閉じこめられている可能性はある」とした一方で、行方不明者には単に連絡が取れていないだけの人も含まれている可能性もあると述べた。
 被災地クライストチャーチ(Christchurch)の象徴である大聖堂は尖塔が折れ、建物が全壊した。最大で22人がその下敷きとなったとみられており、警察はここでの生存者救出を絶望視している。
 救助関係者の間には、ほぼ全壊した6階建ての地元テレビ局カンタベリーTV(Canterbury TV、CTV)のビルでの生存者発見は難しいとの見方も広がりつつある。テレビ局と語学学校が入居していたこのビルでは、約120人が犠牲になった恐れもある。
 この語学学校は行方不明となっている生徒やスタッフの数を48人と改めるとともに、42人について所在が確認できてないとしている。行方不明者の大半はアジア人で、日本の外務省はこの語学学校にいた少なくとも27人の日本人が行方不明になっていると発表した。

■捜索活動の手を緩めず

 最後に生存者が発見されてからすでに24時間が経過しているが、警察は数百人の専門家や捜索犬、災害救助専用カメラ、集音器などを駆使して生存者発見に全力を挙げている。 
 豪、英、米、台湾、シンガポールの緊急援助隊は、約500人の現地救助隊を支援し、クライストチャーチ市内数か所で徹底的な捜索を行っているほか、郊外の被災地へも要員を送り込んでいる。CTVビル付近では、近くにある市内で1番高い26階建てのグランド・チャンセラー・ホテル(Grand Chancellor Hotel)が倒壊する恐れがある中、日本の国際緊急援助隊が徹底的な捜索活動を行っている。
 救出された人の人数は地震当日の22日夜には30人ほどを数えた。23日には全壊したパイン・グールド・ギネス(Pyne Gould Guinness)ビルで勤務中にデスクの下に入り、そのまま26時間閉じこめられた女性も救出されたが、23日に救出された人は少数にとどまった。
 市内の大半で電力は復旧したが、広い範囲で断水は続いている。昨年9月にもM7.0の地震が発生したクライストチャーチでは最近、細かな余震が続いていたため、市外の友人や親族の元に身を寄せていた市民も多い。

時事ドットコム
逃げる間なくビル崩壊か=折り重なる遺体-語学学校ビル現場・NZ地震

 ニュージーランドの地震で、日本人多数が被災したクライストチャーチ市の語学学校「キングズ・エデュケーション」が入居するビルの倒壊現場で見つかった遺体は、折り重なるように倒れていた。救援関係者は、激しい揺れが突然襲って建物が崩壊し、ビル内の人は逃げる間もなかったとの見方を強めている。
 日本から派遣された国際緊急援助隊の片田佳弘副団長によると、遺体の上にはかなりの量の支柱や壁などのコンクリート片が降り掛かっていたという。こうした状況から、建物の崩壊は短時間のうちに、すさまじい力によって引き起こされたとみられる。
 倒壊現場では24日夕、重機などの運転を3~5分間止め、生存者の声や物音が聞こえないか確認する「サイレント・タイム」を実施。午後5時半、サイレンを合図にいったん作業をやめ、隊員が耳を澄まし、救助犬なども使って生存者の手掛かりをつかもうと努めた。
 これまでも何回か試したが、生存者の確認には至っていない。捜索は3日目に入り、刻々と生存の可能性が低くなるとの危惧もあり、今回は作業を止める規模を広げて行った。
 生存者発見の可能性に関し、ニュージーランド警察当局から悲観的な声が聞かれるようになったとの指摘もある。しかし、片田副団長は「われわれは救助チームとしてきている。望みがあると思ってやっている」と語った。

【追記】
47人の遺体発見=語学学校のビル倒壊現場-不明邦人、依然27人・NZ地震

 ニュージーランド南島クライストチャーチ市で22日に起きた地震で、地元警察当局は24日、日本人多数が被災した語学学校が入居するビル倒壊現場で、これまで計47人の遺体を発見したと発表した。同日の捜索では23人の遺体が見つかった。今後、遺体を検視した上でDNA型や歯型などと照合し、身元の確認を急ぐ。
 日本政府によると、同市の語学学校「キングズ・エデュケーション」で研修中だった富山市立富山外国語専門学校の学生ら日本人計27人の安否が分かっていない。
 同日に現地入りした日本の国際緊急援助隊は、同語学学校が入るCTVビルで24時間態勢の救助活動を続ける。
 地元の警察当局は、同ビル倒壊現場で100人を超える人が生き埋めになったとみており、当局者は「さらに遺体が見つかると考えている」と述べた。同ビルは7階建てで、語学学校は4階にあった。
 また、警察当局は地震による全体の死者が98人、行方不明者が226人に上ると発表した。死者の身元確認は難航しているという。
 CTVビル倒壊現場で救助活動に当たった日本の緊急援助隊の片田佳弘副団長は、がれきの支柱や天井を重機で外したと説明。「遺体が数体折り重なるような状態で見つかった」と明かした上で、「このビル周辺は被害が大きく、局地的な揺れがひどかったのではないか」と話した。
 24日未明に到着した緊急援助隊はオーストラリア・クイーンズランド州のチームと合同で救出活動を実施。余震が続く中、音響探査などの機器も使って、生存者の発見に全力を挙げる。一方、被災した富山外国語専門学校の学生の家族も同日に到着。キングズ・エデュケーション側から状況説明を受けた。(2011/02/24-21:41)

【2011.02.25追記】
NZ地震の死者113人に、不明者の安否に「深刻な懸念」

 クライストチャーチ(CNN) ニュージーランド南島クライストチャーチを襲った地震で、警察は25日午前、死者が113人に上ったと発表した。まだ200人以上が行方不明になっており、犠牲者はさらに増える恐れがあるとしている。
警察は行方不明者の安否に「深刻な懸念」を抱いていると述べた。犠牲者は遺体の状況により、身元確認が難航しているという。
 現地ではがれきの中から生存者を捜す作業が続いているが、22日の地震発生から3日たった現在も、市中心部のカンタベリーテレビ(CTV)ビルには少なくとも100人が閉じ込められているとみられる。警察は、生存者がいないことは「100%確実」との見方を明らかにした。
 また、パイングールド・ギネスビルに取り残された被災者も絶望的とみられている。
 日本の外務省によると、日本人は語学留学していた学生など27人の安否が確認できていない。

・ニュージーランド地震 CTVビル(キングスエデュケーション)救助活動
YouTube Preview Image