AFPBB News
欧州に異例の寒波、交通網に混乱

 異例の寒波に見舞われている欧州では1日、大雪の影響でロンドンのガトウィック空港(Gatwick Airport)やスコットランドのエディンバラ空港(Edinburgh Airport)が閉鎖されるなど、各地で交通機関がまひした。
 同じく閉鎖されたスイスのジュネーブ国際空港(Geneva International Airport)では、乗客約100人が空港ターミナル内で一夜を明かした。ドイツのフランクフルト国際空港(Frankfurt International Airport)では153便が欠航した。
 ロンドン(London)とパリ(Paris)、ブリュッセル(Brussels)を結ぶユーロスター(Eurostar)は、最大で90分の遅れが生じ、一部が運休した。2日は便の半数を運休する予定という。
 英国の気象予報士によると、1日は、同国観測史上最も寒い12月1日となった。寒波は今後数日間続く見通しだという。

YOMIURI ONLINE
欧州で寒波、主要6空港閉鎖…9人凍死

 欧州各国は1日、この冬一番の寒波に見舞われ、大雪で英国などの主要空港が閉鎖され、少なくとも9人が凍死した。
 気象当局は、厳しい寒さは数日間続くとしている。
 AP通信によると、ロンドンのガトウィックやスイスのジュネーブなど英、仏、スイスで6か所の空港が閉鎖された。
 またロンドンとパリなどを結ぶ高速鉄道「ユーロスター」も一部の列車を運休。ドイツでは11月30日、路面の凍結などによる交通事故が約2000件発生した。
 ポーランドでは気温が氷点下20度近くまで下がり、1日までにホームレスの男性8人が凍死。オーストリアでも、凍結した路面で転倒し意識を失った男性がそのまま凍え死んだ。

Cold wave in Europe :: emg.rs:: World news
Severe Winter Storm Causes Havoc Across Europe | World | Epoch Times
Cold wave hits air traffic in Europe – The Economic Times